關於鈦（Titanium） 金屬

這是相關於鈦的新聞報導，提供大家作為是否選購的參考。

健康新療法 職棒鈦流行
2005/09/28
【編譯穆學理綜合報導】

它不是藥，不是營養品，它只是一條貌不起眼的鈦（Titanium） 金屬項鍊或手環。這個能幫助運動員消除疲勞和恢復體力的玩意兒，在職業體育圈子裡雖沒有被公開，但因為它不像類固醇等禁藥於法不合，體育界越來越多人感興趣。

鈦金屬一般被熟知用在製造飛機引擎、自行車骨架或醫學用的人工關節。其實，鈦金屬的健康療法行之以久，含鈦的項鍊在每股線繩表面均覆蓋有液化鈦，繩蕊含超微細鈦粒子及碳化鈦，據說可以舒解僵直的肩部，促進氣血循環。

鈦 是一種安全、不致過敏的金屬，具有量輕、質硬和抗鏽的特性。醫學界也證實鈦會釋放能量，能調解人體生物電流的循環，而當電流穩定時，身體運動起來更輕鬆自 在，疼痛也同時消失。西雅圖水手隊外野手史奈靈（Chris Snelling）對他的鈦手環讚不絕口，「晚上我戴著睡覺，第二天起床時就覺得手腕舒服多了。以前我沒戴鈦手環的時候，早上要揮手50下，手腕才覺得靈 活起來，現在不需要那麼久了。」

史奈靈是日本脊椎指壓治療師平田美博（YoshihiroHirata）的患者之一，平田美博創辦的日本 「福田」（Phi-Ten）公司從 1985年起生產鈦金屬的保健產品。平田美博說，含有鈦金屬的項鍊和手環，可釋放出調解人體生物電流的能量，減輕患部的疼痛並增加靈活度。

鈦 金屬項鍊和手環的治療功效究竟如何，目前仍眾說紛云。哈佛大學整型醫學教授麥克利（Lyle Micheli）博士說，這類鈦金屬產品是安全的，但治療效果仍令人爭議。目前尚未有獨立的科學研究可以支持平田美博的說法，但許多日本棒球運動員已使用 鈦金屬產品。紐約洋基隊先發投手的「巨怪」藍迪‧強森（Randy Johnson）2002年到東京打明星表演賽時，從日本球員那裡知道鈦金屬產品的好處，結果成了福田公司的大客戶，他喜歡配戴鈦金屬環和使用液化鈦乳 液。

鈦乳液據說是利用生理微電流通過皮膚組織，可以舒解肌肉痠痛。至於這類產品是否會讓美國大聯盟引起另一波禁藥風波，強森開玩笑地說: 「這又不是BALCO，我也已經獲得大聯盟的許可。」（BALCO公司總裁被指控對包括職棒球員等美國運動員，提供THG新型類固醇產品，引發最近美國體 壇的禁藥風波。）

說起美國職棒大聯盟使用鈦金屬產品的情況，沒有一隊會比衛冕世界大賽冠軍的波士頓紅襪隊更火的。紅襪隊不少球員脖子上戴 著一條23美元的鈦項鍊，巨砲歐提茲（David Ortiz）和雷米瑞茲（Manny Ramirez）還有灌鈦的肘環。這些福田公司的鈦金屬產品從4美元一塊的液化鈦香皂，到98美元一條的鈦金屬腰帶，可謂琳瑯滿目。鈦產品在體壇也不只在 棒球界流行，像是南非的職業高球名將艾爾斯（Ernie Els）和英國長跑女傑雷克莉芙（PaulaRadcliffe ）也愛戴鈦項鍊。

不 過也有運動員認為這類鈦產品的效果只是心理層面的，洋基的回鍋老將馬丁涅茲（Tino Matinez）說：「我從前用過，但現在不用了，它的效果是較心理上的。」紅襪隊先發投手克利曼特（Matt Clemment）則抱著「寧可信其有」的折衷心態（註二），他說：「它對我也沒有任何害處，幹嘛要拿掉它。至少，我不用老是戴著金項鍊。」

【2005/09/28 世界日報】

註一：世界日報為聯合報系在海外的華人新聞媒體。
註二：原文誤植為「折中心戴」，前句「投手」也誤植為「頭手」，在此已修改。